(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫金泥检:**【检(jiǎn)】**密封公文用的书函,“紫金泥检”指用紫金泥封缄的诏书之类。 皇帝举行封禅等重大典礼时用。
- 东封:指帝王行封禅事。古代帝王到泰山举行封禅大典,泰山在东,所以称“东封” 。
- 边燧(suì):边防军用以报警的烽火,这里代指边境形势。
- 步虚:道观诵经礼赞的一种腔调、乐章,道士吟唱的经文。
- 御制:帝王所作。
- 绿章:道教斋醮时用绿色纸书写的奏章,又称青词。
- 玉清宫:道观名,这里泛指道观。
翻译
用紫金泥封缄的诏书批示着皇帝将要东封泰山的大事,边境地区平安无事、烽火熄灭,年年都五谷丰登。一首由皇帝御制的《步虚》乐章缓缓传开,绿色的奏章刚刚呈送到玉清宫中。
赏析
这首诗描绘出一派国家升平昌盛的景象。开篇“紫金泥检看东封”一句,点明重要政治活动——封禅之仪,显示出皇家的尊贵与盛典的隆盛。 “边燧沉烟岁屡丰”,描述边境安宁,烽火熄灭,百姓安居乐业,年年丰收,勾勒出国泰民安的和平景象。 “一曲步虚传御制”,皇帝御制的道乐《步虚》传播开来,为诗作增添了几分神秘的道家色彩与宫廷的优雅氛围。尾句“绿章初奏玉清宫”,以呈送奏章到道观这一细节,进一步强调了宫廷与道家的联系,暗示在和平繁荣时期,精神信仰层面也备受关注,整个画面宁静祥和又透着皇家的威严与富足,从一个侧面反映出当时政治清明、社会安定的繁荣气象,给人以悠然平和之感 。