效颦十解江城子其三拟蒲江

宋 · 周密

罗窗晓色透花明。靘瑶笙。按瑶筝。试讯东风，能有几分春。二十四阑凭玉暖，杨柳月，海棠阴。
依依愁翠沁双颦。爱莺声。怕鹃声。人自多情，春去自无情。把酒问花花不语，花外梦，梦中云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 靘（qìng）瑶笙：靘，青黑色，此处形容笙的色泽鲜丽美好；瑶笙，用美玉装饰的笙，是一种乐器。
• 按瑶筝：按，弹奏；瑶筝，装饰华美的筝，亦为乐器。
• 二十四阑：即二十四栏杆。古时建筑栏杆常以二十四为一组。
• 颦（pín）：皱眉。

翻译

清晨，阳光透过罗窗，照得花儿明艳耀眼。我轻抚着那色泽美丽的瑶笙，轻轻弹奏着瑶筝。试着询问那轻柔的东风，如今这世间还能留存几分春光呢？我斜倚在栏杆上，长时间凭靠着，连栏杆都被我的体温焐暖了。在杨柳依依的月色下，在海棠花的浓荫里。 我忧愁的翠眉紧蹙，满心都是不舍与眷恋。我喜爱那黄莺欢快的叫声，却又害怕听到杜鹃凄凉的啼鸣。人啊，总是太多情，而春天离去时却无情无义。我手持酒杯，向花儿询问，可花儿默默无语。那花外之景如梦般虚幻，梦里又飘着悠悠的白云。

赏析

此词意境幽美且情感细腻复杂。上阕描绘清晨景色，作者由室内的罗窗透花入笔，展现窗内窗外明媚的晨光美景，随后用“靘瑶笙”“按瑶筝”刻画女子优雅的举动，更以“试讯东风，能有几分春”将对春天的爱怜、担忧之情委婉托出。“二十四阑凭玉暖”等句，通过人物凭栏这一细节，在美妙的自然景色衬托下，暗示人物沉醉美好春光又惜春的心境。 下阕则着重抒情。“依依愁翠沁双颦”写出女子满是愁意的神态 ，“爱莺声。怕鹃声”巧妙地借爱与怕表达女子内心的矛盾。一个爱春天美妙的声音，一个怕春天流逝的象征。“人自多情，春去自无情”直抒胸臆，将人与春之间多情与无情的对立表达得真切感人 。最后“把酒问花花不语，花外梦，梦中云”极具画面感且富含深意，传达出词人在春天即将逝去时无可奈何、空虚迷茫的复杂心理。整首词通过细腻的笔触、丰富的意象，展现了作者伤春的情怀，令人读来心生共鸣，沉浸在那旖旎又略带伤感的氛围之中。