定风波 · 商调

莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。 苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敛黛眉敛(liǎn),收起;黛眉,青黑色的眉毛,古代女子常画眉为黛色,这里表示女子皱眉,形容忧愁的样子。
  • 更漏永更漏(gēng lòu),古代夜间计时工具,这里指夜晚时间漫长;,长。
  • 金尊,同“樽”,酒杯,指贵重的酒杯。

翻译

不要因为自己擅长唱歌就无缘无故地皱起眉头。要知道这支歌又能有几个人真正理解其中深意呢。日后倘若在花前月下再相逢。一定要重新弹奏演唱,可一定要记得如今歌里传达的情意啊。

深深埋怨城头报时的更漏声如此漫长,时光无情,它哪能理解人们离别的哀伤。不要再推辞美酒而只是轻抚玉臂,不妨尽情一醉。因为到了明天,即使有酒,又有谁陪我共饮呢。

赏析

这首词以离别为主题,情感真挚而细腻。上阕开篇劝人不要无端皱眉忧愁,似乎暗示着这歌声背后有着不被常人理解的愁绪。预想他日花前月下重逢,叮嘱对方记得此刻歌声情谊,体现出对未来重逢的期待与珍惜。
下阕则直接抒发离别之痛,埋怨更漏漫长,无情时光不懂得珍惜离别之人。“休诉金尊推玉臂”劝人莫要拒绝美酒,要一醉方休,而结句“明朝有酒遣谁持”陡然一转,想到明日无人共饮,更添孤苦寂寞之感。全词在时空交错中,将眼前的离别之愁与未来的孤独预想巧妙融合,情感层层递进,语言质朴中尽显深情,勾勒出一幅充满无奈与怅惘的离别场景画卷 。

周邦彦

周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。 ► 241篇诗文