送张少府还家之任

江头木末风初起,送客临皋赠兰芷。 天高紫气护双龙,月散彩云照千里。 从来风月古扬州,君去烟花结胜游。 一听玉箫怀旧侣,相思多在采莲舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木末(mù mò):树梢。
  • 临皋(lín gāo):临水的高地。
  • 兰芷(lán zhǐ):兰草与白芷,皆为香草。
  • 紫气:紫色云气,古代以为祥瑞之气。
  • 双龙:可指代杰出的两个人,这里可能指诗人和友人。
  • 胜游:快意的游览。

翻译

在江头树梢处风刚刚吹起,在临皋这个地方送别友人,并赠予他兰草和白芷。

天空高远,祥瑞的紫气呵护着我们两人,月光分散开,彩云照耀着千里大地。

扬州向来是充满风花雪月的古城,你前去那烟花之地将会有快意的游历。

一听到玉箫之声就会怀念旧时的伴侣,相思之情大多在采莲的船上泛起。

赏析

这首诗是一首送别诗,通过对江边送别的描写,表达了诗人对友人的不舍和祝福。

首联描绘了江边送别的场景,风初起,赠兰芷,富有诗意。颔联以天高紫气、月散彩云的景象,烘托出一种祥瑞而又略带离别的氛围。颈联提到扬州的风月美景,暗示友人此去将会有愉快的旅程。尾联则通过玉箫和采莲舟,表达了诗人对友人的思念之情。

整首诗意境优美,情感真挚,用简洁的语言表达了复杂的情感,既有着送别的忧伤,又有对友人未来的美好祝愿,以及自己的思念之情。