早行

结束登程恨未裁,出门周览尚徘徊。 披星马首钟前动,带月鸡声梦里催。 两地宾朋愁再别,九天阊阖待重来。 相逢若问游人意,怀抱当春只好开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结束:整理行装。
  • 周览:四处观看。
  • 徘徊(pái huái):在一个地方来回地走。
  • 阊阖(chāng hé):传说中的天门,此处借指皇宫的大门。

翻译

整理好行装准备启程,心中的离愁别绪尚未消除,出门后四处环顾,仍在原地徘徊。 在星星还挂在天空时,马就开始前行,钟声在马首前响起;在月色中,鸡的啼叫声仿佛在梦中催促着我。 在这两地与朋友忧愁地再次分别,期待着有朝一日能够再次来到皇宫大门前。 如果相逢时有人问起我这个游子的心意,我会说在这美好的春天里,我的心怀也随之敞开。

赏析

这首诗描绘了诗人早行时的情景和心境。首联通过“结束登程恨未裁,出门周览尚徘徊”,表现了诗人即将启程时的离愁别绪和犹豫不决。颔联“披星马首钟前动,带月鸡声梦里催”以生动的笔触描绘了早行的场景,星星、马、钟、月、鸡声等元素,营造出一种清冷而又充满动感的氛围。颈联“两地宾朋愁再别,九天阊阖待重来”,则表达了诗人与朋友分别的忧愁以及对未来的期待。尾联“相逢若问游人意,怀抱当春只好开”,体现了诗人在春天的旅途中,尽管有离愁别绪,但仍然保持着积极的心态,心怀也随之敞开。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有表现力。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文