（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 閒斋（xián zhāi）：安静的书斋。
- 枉：敬辞，表示对方屈尊而就。
- 故态：旧日的情状或态度。
- 参禅：佛教禅宗的修行方法，通过静心思虑，排除杂念来领悟佛理。
翻译
秋天寒冷，在安静的书斋中夜晚能安稳入眠，早晨起来时还没听到鸟儿先啼鸣。怎料想到昔日在林中的好友，忽然谦逊地送来了新诗，从寺庙中传来。旧日的情状如今已不同，还有谁一起纵情饮酒呢，旧时的游伴如今已有半数开始参禅了。穷困愁苦之中只有虞公还在，想要唱着渔歌登上钓船。
赏析
这首诗描绘了秋景中的宁静与寂寥，以及诗人对友情、时光和人生的感慨。诗的开头通过描写秋夜的寒冷和宁静的睡眠，营造出一种清冷的氛围。接着，诗人提到昔日的林中友送来新诗，表现出对友情的珍视和对过去时光的怀念。“故态更同谁向酒，旧游今已半参禅”这两句，深刻地表达了诗人对世事变迁的感慨，昔日的欢快时光不再，朋友们的生活也发生了变化。最后，诗人以“穷愁独有虞公在，欲唱渔歌入钓船”结尾，流露出一种在穷困愁苦中寻求解脱和宁静的心境。整首诗意境清幽，情感真挚，语言简练，将诗人的复杂情感巧妙地融入到秋景的描写中，给人以深深的触动。
