对菊

久淹末路秋多思,尚喜东篱菊有花。 杯酒未曾输蒋径,诗篇犹自拟陶家。 休悲摇落霜逾峻,独对幽香日未斜。 不是岁寒徵晚节,却教桃李尽年华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yān):滞留,停留。
  • 末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
  • 东篱:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”后多以“东篱”表现归隐之后的田园生活或超凡脱俗的情趣。
  • 蒋径:蒋诩(xǔ)在舍前竹下开三径,只与求仲、羊仲来往。后因以“蒋径”指称隐者之所处。
  • 陶家:指陶渊明的家,借指恬淡闲适的人家。
  • 摇落:凋残,零落。
  • (jùn):严厉,严峻。这里指霜气寒冷逼人。

翻译

在失意的困境中久留,秋天里让人增添许多思绪,但仍为东篱的菊花绽放而感到欣喜。 饮酒方面未曾输给过隐者蒋诩,写诗的风格仍然如陶渊明家那般自然洒脱。 不要为花木凋零而悲伤,霜气越是寒冷,我独自对着那散发幽香的菊花,此时太阳还未西斜。 若不是在这寒冷时节考验晚节,又怎能让桃李白白耗费了大好年华。

赏析

这首诗以对菊为主题,表达了诗人在困境中仍保持乐观和高洁的心境。首联写出诗人虽处失意之境,但看到东篱菊花开放时的喜悦之情。颔联通过对比,表现自己在饮酒和写诗方面的追求,不输隐者蒋诩,诗风如陶家般自然。颈联进一步强调不要为外界的凋零而悲伤,而要珍惜菊花的幽香,体现了诗人对美好事物的执着和对困境的坦然。尾联则点明菊花在岁寒中彰显晚节的意义,同时暗示了诗人对自己坚守品德的信念。整首诗语言优美,意境深远,借菊抒情,表达了诗人对人生的思考和对高尚节操的追求。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文