范晦叔程右文将归见过值余外出代柬再约

偶逐尘踪去,空闻二妙过。 风流兼阮谢,吟和喜羊何。 坐客应常满,逢君岂易多。 归心如未急,清夜倘来歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逐尘踪:追逐世俗的踪迹。
  • 二妙:这里指范晦叔和程右文,称赞他们的才华出众。
  • 阮谢:指魏晋时期的阮籍和谢灵运,他们都是著名的文学家,这里借指范晦叔和程右文有阮籍和谢灵运的风流文采。
  • 羊何:指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜,他们常互相唱和,这里指范晦叔和程右文之间的吟诗唱和。

翻译

我偶尔为世俗之事奔波,却听说范晦叔和程右文两位贤才前来拜访,可惜我外出不在。他们才华出众,兼具阮籍和谢灵运的风流文采,他们之间的吟诗唱和就如同羊璿之和何长瑜一般令人欣喜。他们广交好友,座上宾客应该常常满座,我能与他们相遇又岂能是容易的事呢。如果你们归心还不急切,希望在这清静的夜晚能来我这里一同歌唱。

赏析

这首诗语言简洁明快,情感真挚。诗人表达了对范晦叔和程右文的赞赏与期待。诗中用“阮谢”“羊何”来形容他们的才华和友谊,增添了诗歌的文化内涵。同时,也流露出诗人对与他们相聚的渴望,以及对友情的珍视。“归心如未急,清夜倘来歌”一句,表现出诗人希望他们能在闲暇时光来相聚欢歌的美好愿望。整首诗意境优美,体现了诗人对友情的向往和对文人雅士生活的追求。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文