题赤松山房歌为张思让赋
注释
- 赤松子:中国古代神话中的仙人。
- 神农:传说中的太古帝王,农业和医药的发明者。
- 雨师:古代神话中的司雨之神。
- 留侯:指张良,字子房,封为留侯。
- 汗漫:广泛,漫无边际。(汗,hàn;漫,màn)
- 恍惚:神志不清,精神不集中;也指迷离,难以捉摸。(恍,huǎng;惚,hū)
- 颀:身子高,身材修长。(颀,qí)
- 湫:水池。(湫,qiū)
- 蟠:屈曲,环绕,盘伏。(蟠,pán)
- 蛟螭:蛟龙。螭,传说中一种没有角的龙。(蛟,jiāo;螭,chī)
- 渺瀰:形容水流浩渺的样子。(渺,miǎo;瀰,mí)
- 颔颐:点头,表示满意。(颔,hàn;颐,yí)
翻译
我听说古代有赤松子,说是神农氏的雨师。后来留侯张良跟随他游玩,那广阔无边、迷离恍惚的神仙之境不知何时才能到达。
金华的北山秀丽而奇特,有人说仙人曾在此游玩。山峰盘绕云雾,高达几千丈,奔腾直下,直到兰江岸边。
兰江的美人白皙且身材修长,气质风骨与仙人无异。时常来到山中攀折桂枝,在山岩与山谷间,临近水边的弯曲处劳作。
灵湫洞里黑暗,盘绕着蛟龙。流水向下注入成为深渊水池。前面开阔的层层山峰展现出浩渺的景象,红色的霞光映照大海,好像升腾起金色的树枝。
云中的老仙人正点头满意,手中拿着锦轴和绿玉词。引导着由玉女驾车,车上插着两面旗帜,从东方而来又向西奔驰,想要接近却又忽远,难以追上。
千岩万壑中没有人的踪迹,只感觉到浩浩荡荡的天风吹拂。站立在那里远望,山势曲折连绵,转过身来深深叹息,沉浸在思索之中。
左边举着紫霞酒杯,右边弹奏着冰玉琴弦。山间空旷,月色洁白,秋天的景色像水一样清冷,老鹤在夜晚下来,似乎要人骑乘。
问这山房是谁所建,留侯的子孙不是你还能是谁呢。如今你从军受伤远离家乡,在万里之外的幕府中跟随旌旗指挥。
在燕山的马背上昨日见到了你,山水的秀丽景色映在你秀丽的眉毛上,你是仙人的徒弟这一点毫无疑问。
我惭愧自己渐渐衰老,才力衰退,拿什么来报答你这首游仙诗呢。向南远望武山,为什么还不回去呢,山下也有金华祠。
听说你那里风景优美,我想要前往追随,就来南方游览,拂动着云衣。在青萝旁休憩,吟咏着双溪,如果万一找不到赤松子,就先跟你去拜访牧羊儿。
赏析
这首诗以神话传说中的赤松子和留侯张良为引,描绘了金华北山的秀丽景色和神秘氛围,以及诗中主人公的仙人之姿和奇妙经历。诗中既有对山水的生动描绘,如“盘云捎雾几千文,奔腾直下兰江湄”“前开层峰出渺瀰,丹霞浴海腾金支”,展现了北山的雄伟与奇幻;又有对仙人形象的想象,如“云中老仙方颔颐,手携锦轴绿玉词。导以玉女载两旗,从东而来复西驰,欲近忽远不可追”,增添了诗歌的神秘色彩。同时,诗中还融入了对友人的思念和对自己衰老的感慨,如“我惭渐老才力衰,何以报尔游仙诗”,使诗歌情感更加丰富。整首诗意境优美,语言瑰丽,富有浪漫主义气息。

刘崧
刘崧的其他作品
- 《 化州闻戍卒夜歌 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 定上人屡约游山不果近承寄示送孙景贤诗未及和答因刘进士仲炯游青原山赋此奉寄 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 题竹石赠汤子敏 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 自济南堰头开舟溯黄河西上 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 宫体四时词答和欧阳原之 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 题古木幽篁图 》 —— [ 明 ] 刘崧