题都府俞溥经历所持山水画扇

· 刘崧
俞君手持一尺练,水色山光坐来见。 烟林嘉树蔚森爽,云磴寒泉飒飞溅。 茅亭萝径青石床,松风洒衣如雪霜。 便从花底抱琴去,閒听渔父歌沧浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都府:总府,总管府。
  • 俞溥经历:人名,俞溥,担任经历官职。(“溥”读音:pǔ)
  • :白绢,此处指画扇。
  • 云磴:高山上的石级。(“磴”读音:dèng)
  • 飒(sà):形容风声。
  • 萝径:长满蔓生植物的小路。
  • 沧浪:《沧浪歌》,渔父所唱的歌。

翻译

俞君手里拿着一把画扇,坐在那里就能看到上面的水色山光。烟雾缭绕的树林,茂密的树木显得葱郁清爽,高山石级上的寒泉飞溅,发出飒飒的声响。茅亭边有一条布满蔓生植物的小路,还有青石床,松间的风吹来,洒在衣服上,如霜雪一般。就从花下抱着琴离开,悠闲地听着渔父唱着《沧浪歌》。

赏析

这首诗描绘了画扇上的山水景色以及其中蕴含的闲适意境。诗的开头通过“俞君手持一尺练,水色山光坐来见”,直接点明了主题,即俞溥所持的山水画扇,让人能够通过扇子上的画面领略到美丽的山水风光。接下来,诗人用“烟林嘉树蔚森爽,云磴寒泉飒飞溅”细致地描绘了画面中的树林、石级和寒泉,展现出一种生机勃勃又清凉的感觉。“茅亭萝径青石床,松风洒衣如雪霜”则进一步刻画了画中的茅亭、小路、石床和松风,营造出一种幽静、闲适的氛围。最后,“便从花底抱琴去,閒听渔父歌沧浪”表现出一种超脱尘世的悠闲和自在,让人感受到一种宁静与美好。整首诗通过对画扇内容的描绘,表达了诗人对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文