金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首

明 · 卢宁

忆尔上金台，初酣落魄杯。
英名通馆阁，仙制应蓬莱。
法从天中见，旗常日下来。
甘泉如欲赋，今有子云才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金台：黄金台的省称，故址在今河北省易县东南。后也用来指招揽贤士的地方。（金 jīn）
• 酣：尽情地饮酒。（酣 hān）
• 落魄：这里指豪迈，不拘束。（魄 pò）
• 英名：卓越人物的名字或名声。
• 馆阁：北宋以后掌管图书、编修国史之官署。
• 仙制：对帝王诏令的美称。
• 蓬莱：神话中渤海里仙人居住的山。这里用来指代宫廷。
• 法：法律、法则。这里指朝廷的法律制度。
• 天中：天的中央。这里指天子所在之处，即朝廷。
• 旗常：旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。此指王侯、大臣等。
• 甘泉：汉宫名。
• 子云：指扬雄，字子云，西汉辞赋家。

翻译

回忆起你前往金台，当初尽情饮酒，豪迈不羁地拿着酒杯。 你的英名在馆阁中流传，帝王的诏令应该来自宫廷。 朝廷的法律制度从天子所在之处显现，王侯大臣们如同太阳一般每天出现。 如果想要创作像描写甘泉宫那样的辞赋，现今有你这样如同扬雄般的才华之人。

赏析

这首诗通过回忆友人在金台的经历，展现了对友人的赞美和怀念。首联通过“忆尔上金台，初酣落魄杯”，描绘了友人在金台上尽情饮酒、豪放不羁的形象，为全诗奠定了情感基调。颔联“英名通馆阁，仙制应蓬莱”，强调了友人的英名和才华在馆阁中传颂，并且其诏令如同来自宫廷般受到重视，表现出友人的不凡。颈联“法从天中见，旗常日下来”，描述了朝廷的法律制度和王侯大臣的威严，从侧面烘托出友人所处的环境和地位。尾联“甘泉如欲赋，今有子云才”，以甘泉宫作比，赞扬友人有着如扬雄般的才华，能够创作出优秀的辞赋。整首诗语言典雅，意境雄浑，通过对友人的赞美，表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的敬仰之情。