送胡豹生还西陵
注释
- 凉飔（liáng sī）：凉风。
- 蘋（pín）：一种水生植物。
- 征鸿：远飞的大雁。
- 鸡坛：古时为朋友结盟之所。
- 牛耳：古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘，因称主盟者为“执牛耳”。后泛指在某一方面居最有权威的地位。
- 畴昔（chóu xī）：往日，从前。
- 甔（dān）：坛子一类的瓦器。
- 褦襶（nài dài）：夏天遮日的凉笠，后用为形容人不晓事，无能。
- 契阔（qì kuò）：久别重逢。
- 捉手：握手。
- 丹青：绘画，此处借指书信。
- 胥命：本为诸侯相见，约言不誓，此处指互相约定。
- 刀环：刀柄上的铜环，此处借指还家。
翻译
凉风吹起在水苹的末梢，天边传来远行大雁的鸣叫。 长久在外的人忽然说要离别，离别的忧愁全然不同。 带回家的只有满头白发，送别的只有阵阵清风。 结交的旧友您心地古朴，时世艰难我的道路困窘。 想起往昔在鸡坛结盟的情谊，您在众人中居权威地位。 谈论世事常常慷慨激昂，探寻奇事屡屡采取折中的办法。 您的诗传承千年堪称绝妙，您的赋堪比班固、张衡的雄文。 您如东方朔般大隐于朝，微末的荣耀类似冯衍（字敬通）。 书房周围书带草绿意丛生，座前的帐幔如红纱般鲜艳。 您用白眼看轻视嵇喜之流，和孔融交往忘却年龄的差距。 您熟悉里巷的声音，水土养育着当地的儿童。 二十年来星霜变换，平常的坛子也空了。 典范从此远去，青春岁月也将到中年。 我如不晓事的人在水边，像飘转的蓬草般任风摆布。 船帆张开驶离炎热后的瘴气之地，缆绳系在雨后的彩虹边。 从庾岭的北边再往北，从钱塘的东边再往东。 早晨的屋檐辞别原来的燕子，夜晚的岸边响起寒虫的叫声。 事事都增添吟诗的兴致，每行一步都能得到精巧的诗句。 长久的约定让人怜惜久别重逢，外出住宿感叹忙碌仓促。 握手时天色将晚，激昂的歌曲尚未唱完。 用书信互相约定并表达信任，用药石般的话语赠予忠诚的劝告。 银河秋光暗淡，刀环上的月影朦胧。 西湖的虾菜价格便宜，千里之外也能享受到丰富的佳肴。 好在有共患难的妻子，依然是精神健旺的老翁。 一定要寻找罗隐的故居，不要再留恋任嚣宫。 倘若有双鱼传来的书信，希望能启发我写出新的篇章。
赏析
这首诗是一首送别诗，诗人通过对自然景色的描写和对友人的赞扬，表达了离别时的忧愁和对友人的祝福。诗中用“凉飔”“征鸿”等词语营造出一种凄凉的氛围，烘托出离别的情绪。诗人回忆了与友人交往的往昔，称赞友人的诗赋才华和品德，如“诗传千载绝，赋拟两都雄”“交旧君心古”等。同时，也表达了自己对时世艰难的感慨和自身的困境，如“时艰吾道穷”“褦襶剧临水，飘飖任转蓬”。在送别之际，诗人既有对离别的不舍，也有对友人未来的美好祝愿，如“西湖虾菜贱，千里脍羹丰”“好在糟糠妇，依然矍铄翁”。整首诗情感真挚，语言优美，用典恰当，充分展现了诗人的文学功底和对友人的深厚情谊。
