(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骖(cān):本义是指古代驾在车前两侧的马,这里用作动词,意为驾驭。
- 缑(gōu)岭:山名,在河南省偃师市。
- 尘寰(huán):人世间。
- 谡谡(sù sù):形容风声。
翻译
王乔驾驭着青鸾,飞到了缑岭那碧绿的云端之上。 在洛水之畔吹笙,举着手告别了尘世人间。 千年之后,他的神奇事迹仍在流传,神灵的祠庙留存世间。 石坛上风声簌簌作响,那仙人的音乐何时才能再次回来。 年轻的人不服用丹药,在白日里就凋残了红润的容颜。
赏析
这首诗围绕着仙人王乔展开,描绘了他的神奇事迹以及其留下的影响。诗的前四句通过“骖青鸾”“彻洛水”“辞尘寰”等描述,展现了王乔超凡脱俗的形象和神秘的仙姿。“玄迹千载后,灵祠留世间”则表达了王乔的事迹虽过千年,但其影响依然存在,人们为他建立祠庙以示纪念。“石坛风谡谡,仙音几时还”进一步烘托出神秘的氛围,让人对仙人的音乐充满了向往和期待。最后两句“绿鬓不服饵,白日凋朱颜”,似是在感慨青春易逝,容颜易老,与前文仙人的永恒形成鲜明对比,也可能蕴含着对人生短暂和无常的思考。整首诗意境优美,富有想象力,将仙人的世界与现实的人生相对比,引发读者的深思。