次和友人岁暮旅怀十首

旅馆俱无赖,深杯且莫辞。 以余方滞迹,犹尔未归时。 抚景情俱剧,探春事不迟。 品题新岁月,都入郢中词。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无赖:这里指百无聊赖。
  • 滞迹:指停留、羁留。(“滞”读音:zhì)

翻译

在旅馆中感到百般无聊,只管尽情地举起深杯饮酒,不要推辞。因为我此刻还羁留在外,你也仍然没有归家。面对眼前的景物,心情都变得格外沉重,而探寻春天的脚步也不能迟缓。品评题写新的岁月,都融入到这如宋玉《郢中词》般的诗中。

赏析

这首诗描绘了旅途中的心境和对时光的感受。诗人在旅馆中,借酒消愁,表达了羁旅的无奈和对归期的期盼。“抚景情俱剧”体现出诗人对周围景物的敏感以及内心的苦闷。最后两句则展现了诗人以诗寄情,将对新岁月的感悟和思考融入作品中的情怀。整首诗情景交融,语言简洁而富有韵味。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文