古贤图为谭生廷训题四首渊明归庄

· 黎贞
黄阁朱扉是业缘,折腰懒向督邮前。 抱琴倒挂茅亭下,翠柳黄花自在天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄阁:汉代丞相听事阁及三公官署厅门涂黄色,称为黄阁。这里借指高官显爵。
  • 朱扉:红漆门,指富贵人家。
  • 业缘:佛教语,谓苦乐皆为业力而起,故称为“业缘”。此处指官职、功名等带来的缘分或因果。
  • 折腰:弯腰行礼,指屈身事人。
  • 督邮:官名,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等。

翻译

追求高官厚禄是一种功名之缘,(我)却不愿屈身向督邮那样的小官低头。抱着琴倒挂在茅亭之下,在这翠柳黄花的自然美景中,享受自在的时光。

赏析

这首诗通过对陶渊明不愿为功名富贵折腰,追求自由自在生活的描绘,表达了诗人对这种高尚情操的赞美和向往。诗中的“黄阁朱扉是业缘,折腰懒向督邮前”,表达了对官场功名的不屑,认为那不过是一种业缘,不值得为之折腰。而“抱琴倒挂茅亭下,翠柳黄花自在天”则描绘了一种悠闲自在的生活场景,体现了诗人对自然、自由的热爱。整首诗意境清新,语言简洁,用简洁的语言表达了深刻的人生哲理和情感追求。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文