寄赠常中丞

名藩历典几分忧,大府新开藉壮猷。 万里风云劳击楫,十年江海忆同舟。 天回白日纾南顾,手挽黄河会倒流。 绝塞当关人易老,怀君更上月中楼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 名藩(míng fān):重要的大藩镇。
  • 壮猷(zhuàng yóu):宏大的谋略。
  • 击楫:表示立志奋发图强。楫,船桨。
  • (shū):解除。

翻译

在重要的大藩镇中任职经历了几分忧愁,新开的大府正凭借着宏大的谋略来治理。万里风云中努力奋发图强,十年的江海生涯令人回忆起曾经同舟共济的时光。天空回转白日缓解了向南边的忧虑,想要用手挽住黄河让它倒流(形容志向远大)。在边塞险要之地镇守容易让人变老,怀念您时我会更上一层楼,直到月中楼阁。

赏析

这首诗是卢象升寄赠给常中丞的作品。诗的首联写常中丞在重要藩镇任职并身负重任。颔联通过“万里风云劳击楫,十年江海忆同舟”,表达了奋发图强的精神和对过去共同经历的怀念。颈联“天回白日纾南顾,手挽黄河会倒流”,以夸张的手法展现出宏大的志向和抱负。尾联“绝塞当关人易老,怀君更上月中楼”,则提到在边塞守卫容易使人衰老,但对常中丞的思念使诗人登上更高的楼阁,表现出深厚的情谊。整首诗意境开阔,情感真挚,既体现了诗人的壮志豪情,又表达了对友人的思念与敬仰之情。

卢象升

明常州府宜兴人,字建斗,号九台。善射,有将略。天启二年进士。授户部主事。崇祯初,累迁右参政兼副使,又进按察使,严于治军,屡次击退进入畿辅之农民军。七年,以右佥都御史抚治郧阳,与陈奇瑜连破汉南一带的农民军。八年,受命总理江北、河南、山东、湖广、四川军务。寻加督山西、陕西军务,赐尚方剑,与总督洪承畴合力围攻中原农民军。九年,清兵由喜峰口入关。象升奉诏入卫,而清兵已去。十一年,清兵再入关,受命督天下兵,而所部实不满二万,又受杨嗣昌、高起潜掣肘,孤军苦战,十二月,在巨鹿蒿水桥兵败阵亡。南明弘光谥忠烈,清谥忠肃。有《忠肃集》。 ► 48篇诗文