寄黄士明太史二首

秘阁摊书尽,恩光下帝庭。 层霄看渐羽,南斗避文星。 有客仍飘梗,何年更聚萍。 蓬莱清切地,忆尔日谈经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秘阁:古代宫廷中收藏珍贵图书的地方。(“秘”读作“mì”)
  • 恩光:帝王的恩惠光辉。
  • 帝庭:天帝的宫廷,也指朝廷。
  • 层霄:高空。(“霄”读作“xiāo”)
  • 渐羽:高飞的鸟儿,这里比喻仕途顺利、地位上升的人。
  • 南斗:星名,古代认为南斗主寿命和爵禄。(“斗”读作“dǒu”)
  • 文星:星名,即文昌星,旧时传说主文运,这里指有才学的士子。
  • 飘梗:像断梗一样漂泊无定。
  • 聚萍:像浮萍一样相聚,比喻短暂的相聚。
  • 蓬莱:传说中的海上仙山,这里借指翰林院,为朝廷储备人才的地方。(“蓬”读作“péng”)
  • 清切:形容环境清雅幽静,也指地位显贵、职责重要。
  • 谈经:谈论儒家经义。

翻译

在宫廷的秘阁里尽情地翻阅书籍,帝王的恩惠光辉洒落在朝廷。 在高空看着那些仕途顺利的人,有才学的士子在南方的星空中躲避(可能指避开官场的纷争)。 有客人依然像断梗一样漂泊不定,不知哪一年才能像浮萍一样短暂相聚。 那翰林院是清雅幽静且地位显贵的地方,回忆起你在那里每日谈论儒家经义的时光。

赏析

这首诗表达了诗人对友人黄士明的思念和对其处境的关注。诗的前两句描述了宫廷中充满恩光,暗示着朝廷的繁荣和对人才的重视。接下来,诗人通过“层霄看渐羽,南斗避文星”这两句,以高飞的鸟儿和文星的意象,可能暗指官场的复杂和人才的艰难处境。“有客仍飘梗,何年更聚萍”则表达了诗人对友人漂泊不定的生活的感慨,以及对相聚的期盼。最后两句,诗人回忆起友人在翰林院谈经论道的时光,表达了对过去美好时光的怀念,同时也显示出翰林院的重要地位和文化氛围。整首诗意境深远,情感真挚,用典恰当,语言优美,充分体现了诗人对友人的深厚情谊和对人生的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文