(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忠节并茂:忠诚和节操都很显著。
- 闽海:福建近海一带,此指谢奉常的家乡。
- 钟奇烈:聚集了非凡的忠烈之士。(“钟”,zhōng,聚集)
- 萃一门:汇集在一个家族。
- 省以兰逾洁:反省自身能像兰花一样更加纯洁。(“省”,xǐng,反省)
- 舟于柏共存:像松柏一样坚定,比喻人的气节高尚。(“柏”,bǎi)
翻译
在福建沿海之地,汇聚着许多奇特的忠烈之士,难得的是在一个家族中都能出现。天地之间都充满着正气,先后的人各自受到了特殊的恩宠。自我反省能如兰花般更加纯洁,气节如松柏般坚定长存。满庭院都是优秀的人才,家族的福泽延续到子孙后代。
赏析
这首诗赞美了谢奉常家族的忠烈和高尚品质。诗的首联强调了这个家族的非凡,在闽海地区以忠烈闻名。颔联则指出天地间的正气存在于这个家族的成员之中,他们各自受到了恩宠。颈联通过兰花的纯洁和松柏的坚定来象征家族成员的品德。尾联表示这个家族人才辈出,福泽世代相传。整首诗语言简练,意境深远,通过对家族的赞美,传达了对忠诚、正直和高尚品德的敬仰。