己酉入觐夜过鄱阳湖三十二韵

明 · 卢宁

月黑鄱龙湖，无风不可渡。
况复金飙鸣，搴帷逆浪溯。
舟浅行箧单，不任波涛吼。
乾坤荡欲浮，蛟蜃纷以抪。
野霭蔽匡庐，玄云杂苍雾。
彭泽隐无依，吴城渺难据。
横烟浩淼茫，恶少潜招聚。
万境灭行踪，百丈迷牵步。
青岛无前期，黄湾宜早住。
长年懒被嗔，晚宿畏逢怒。
翱翔课海歌，黾勉不敢诉。
长庚没已深，七宿横空溯。
试险三十里，惊问生烦怖。
天地一孤舟，进止浑无厝。
击楫矢中流，必济勿疑顾。
况复觐天颜，迟我惇成裕。
戒徒罔复睡，束缚厚衣袽。
望气备风妖，登楼理战具。
桡挥六鹢翰，箭耀九龙鞲。
旌转风忽条，星扬光乍露。
帆高开水鸣，舟顺奔电赴。
暖浪濯清蒲，晴洲俨芳杜。
鞋岛已脱尘，妆台若流婺。
五鼓下龙城，马当报晨寤。
舟子贺同安，推窗慰鸥鹭。
吏喜称再生，仆忻废朝哺。
君子仗皇灵，况复脩候度。
海岳胥护持，忠信天所祚。
居常即甚荣，遇变亦孔固。
不被鬼神猜，宁令蝄蟓忤。
所贵明达贤，抱正履夷素。
珍重父母躯，无以河冰故。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鄱（pó）阳湖：中国第一大淡水湖，位于江西省北部。
• 金飙（biāo）：秋风。
• 搴（qiān）帷：撩起帷幕。
• 抪（bù）：散布。
• 淼（miǎo）茫：水广远的样子。
• 长庚：傍晚出现在西方天空的金星。
• 厝（cuò）：安置。
• 鹢（yì）翰：船。
• 鞲（gōu）：臂套。这里指弓箭套。

翻译

月亮被乌云遮蔽，鄱阳湖上一片漆黑，没有风船也难以渡过。何况又有秋风鸣叫着，撩起帷幕逆着波浪前行。船小行李少，禁不住波涛的怒吼。天地仿佛要浮动起来，蛟龙和海蜃纷纷散布。野外的雾气遮蔽了庐山，黑色的云夹杂着青色的雾。彭泽县隐没在雾中没有依靠，吴城也渺茫得难以作为依靠。湖面横着的烟雾浩渺茫茫，有恶少暗中招集同伴。万千景象都被隐藏了行踪，百丈之外就迷失了前行的方向。青岛不知道什么时候才能到达，还是早点在黄湾停留为好。船夫们懒散惯了怕被嗔怪，晚上停留又怕被发怒。只能努力地唱着航海的歌，勤勉不敢抱怨。金星已经消失很久了，七星横在空中逆行。试着在危险的湖上行驶了三十里，惊讶地询问让人心生烦恼和恐惧。天地间只有这一艘孤舟，前进或停止都不知道该如何安置。在河流中心击桨，一定要成功不要犹豫反顾。何况还要去朝见天子，希望我能成就宽仁的美德。告诫众人不要再睡觉，用厚衣服把自己包裹起来。观察云气防备狂风，登上高楼整理作战的工具。船桨挥动着像六只鹢鸟的翅膀，箭头闪耀着像九条龙的臂套。旗帜转动时风忽然变得平和，星星飞扬光芒乍现。船帆高挂水花飞溅发出声响，船顺流而下像闪电一样快速前行。温暖的波浪冲洗着清澈的蒲草，晴朗的小洲上整齐地排列着香草和杜若。鞋岛已经脱离了尘世的喧嚣，妆台好像流动的婺女星。五更时到达龙城，马当山报告早晨的到来。船夫们庆贺大家平安，推开窗户安慰着鸥鹭。官吏们高兴地说像是获得了新生，仆人们也高兴得忘记了吃早饭。君子依靠着皇帝的威灵，何况又修养德行遵守礼仪。高山和大海都会保护扶持，忠诚和信用是上天所赐予的福佑。平常的时候就已经很荣耀，遇到变故时也会很坚固。不被鬼神猜忌，也不让妖怪违逆。可贵的是明智通达的贤人，秉持正直践行平常的道理。要珍重自己的身体，不要因为渡河的艰难而不顾惜。

赏析

这首诗描绘了作者夜晚过鄱阳湖的经历，通过对自然环境、行程的艰难以及内心感受的细腻描写，展现了旅途的艰险和作者的坚定信念。诗中既描绘了鄱阳湖夜晚的恐怖景象，如“月黑鄱龙湖，无风不可渡”“乾坤荡欲浮，蛟蜃纷以抪”，又表现了作者在困境中的积极态度，如“击楫矢中流，必济勿疑顾”。同时，诗中还提到了对朝见天子的期待和对自身品德修养的追求，如“况复觐天颜，迟我惇成裕”。整首诗语言优美，意境宏大，情感丰富，体现了作者较高的文学造诣和思想境界。