送梁维襄司教顺义

几度乘春入帝乡,看君犹是丈人行。 天南偶伴歌萍鹿,冀北凭谁识牝黄。 经术暂为秦博士,科名终属汉贤良。 蓿盘莫叹官初冷,咫尺还饶上苑芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝乡:天帝居住的地方,这里指京城。
  • 丈人行(zhàng rén háng):对前辈的尊称。
  • 萍鹿:像浮萍一样漂泊的麋鹿,比喻行踪不定。
  • 冀北:指河北地区。
  • 牝黄(pìn huáng):黄色的母马,这里指代良马。
  • 经术:经学,指儒家经典的学问。
  • 博士:古代学官名。
  • 贤良:有德行有才能的人。
  • 蓿盘(xu mù pán):苜蓿盘,指生活清苦。

翻译

多次在春天的时候进入京城,看您仍是我尊敬的前辈。 在天南之地偶尔如同漂泊的麋鹿般作伴,在河北地区凭借谁能识别出良马呢? 您凭借经学暂时成为秦朝的博士,科举功名最终会属于汉代的贤良之士。 不要感叹苜蓿盘般清苦的官职刚开始有些冷落,距离不远的地方还环绕着上苑的芬芳。

赏析

这首诗是作者送梁维襄去顺义担任司教时所写。诗中表达了对梁维襄的尊敬和对他未来的期望。首联通过“几度乘春入帝乡”描绘了多次进入京城的经历,突出了梁维襄的阅历,并用“丈人行”表示对他的敬重。颔联以“天南偶伴歌萍鹿,冀北凭谁识牝黄”表达了梁维襄在不同地方的境遇,同时也暗示了人才需要被发现和赏识。颈联提到梁维襄的学问和未来的成就,认为他的经术能够让他胜任学官,而他的科举功名也会证明他的贤能。尾联则以“蓿盘莫叹官初冷,咫尺还饶上苑芳”安慰梁维襄,不要因官职初期的清苦而叹息,因为不远的地方就有美好的前景。整首诗既有对友人的赞美和鼓励,也有对人生境遇的思考,语言优美,意境深远。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文