崇胜寺再集儒林会

明 · 卢龙云

双林寂寂敞禅关，听法年年此日还。
蓬转几能同白社，浪游随处客青山。
群公合式乡闾外，诸子相推意气间。
醉里复从尘鞅去，淹留那得共僧閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禅关（chán guān）：禅门，佛教语。
• 听法：指聆听佛法讲解。
• 蓬转：像蓬草随风飞转，比喻到处飘泊。
• 白社：借指隐士或隐士所居之处。
• 浪游：漫游，无目的地四处游走。
• 尘鞅（chén yāng）：世俗事务的束缚。

翻译

在寂静的双林寺中，敞开着禅门，每年的这一天都来这里听佛法讲说。 人生漂泊不定，几人能一同像隐士般相聚在此，随意漫游，随处可见青山的美景。 各位先生在乡闾之外符合礼法地相聚，众子弟之间相互推崇，意气风发。 醉酒之后又要从世俗事务的束缚中离去，想要长久停留，却怎能像僧人那样清闲自在呢。

赏析

这首诗描绘了在崇胜寺举行儒林会的情景以及诗人的感受。诗的首联通过描写寺庙的寂静和人们每年来此听法的传统，营造出一种宁静的氛围。颔联表达了人生的漂泊之感以及对自由闲适生活的向往。颈联描述了儒林会中人们的相聚和相互欣赏，展现出一种融洽的氛围。尾联则表现出诗人对世俗事务的无奈和对僧人清闲生活的羡慕。整首诗意境清幽，情感复杂，既有对宁静与自由的渴望，又有对现实的无奈感慨。