送李明府迁守陆凉

六载分符抚字劳,梦悬丹陛协三刀。 遐荒雨露初能遍,万里风云迥自高。 此日棠阴思卧辙,他宵月下忆同袍。 专城汉阙恩非薄,异绩还看赐玺褒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分符:意为剖符,古代帝王授予诸侯或功臣的凭证,以竹、木、玉或金属制成,剖分为二,君臣各执其一,后以“分符”指朝廷委派地方官。(“符”读音:fú)
  • 抚字:对百姓的安抚体恤。
  • 丹陛:宫殿的台阶,借指朝廷。
  • 协三刀:古代的一种行政区划制度,这里指担任地方长官。
  • 遐荒:边远荒僻之地。(“遐”读音:xiá)
  • 卧辙:挽留去职官吏的典故。
  • 同袍:指战友、同事。
  • 专城:指任主宰一城的州牧、太守等地方长官。
  • 玺褒:玺书褒奖。

翻译

李明府在这个地方担任地方官已经六年了,这六年里他对百姓的安抚体恤十分操劳,他心中梦想着能在朝廷中有所作为。他刚开始能将恩惠遍及边远荒僻的地方,在万里风云中展现出自己的高远志向。在这一天,当地百姓都希望他能留下,思念着他的功绩,日后在夜晚的月光下,我也会回忆起我们曾是同事的时光。他担任这一地方长官,朝廷给予的恩典并不微薄,相信他还会因为非凡的功绩而获得玺书褒奖。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人卢龙云送别李明府迁任陆凉。诗中先赞扬了李明府过去六年的政绩,表现出他的辛劳和对百姓的关怀,以及他的远大抱负。接着通过“此日棠阴思卧辙”表达了当地百姓对他的挽留之情,“他宵月下忆同袍”则体现了诗人对与李明府共事时光的怀念。最后,诗人认为李明府担任地方长官是受到朝廷的重视,并且相信他在新的职位上会取得优异的成绩,得到朝廷的褒奖。整首诗情感真挚,既表达了对李明府的赞美和祝福,也流露出诗人对李明府的不舍之情。同时,诗中运用了一些典故和意象,如“分符”“协三刀”“卧辙”等,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文