冬夜漫成

·
严寒坐高馆,引望月明初。 长铗愁羁客,奚囊走蠹鱼。 鼠欺深夜烛,雁落一行书。 醉里于焉对,千林木叶疏。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长铗(jiá):长剑。铗,剑柄。
  • 奚囊:诗囊。

翻译

在严寒的冬天坐在高大的馆舍中,伸颈远望看到明月刚刚升起。长剑让羁旅的客人发愁,诗囊任由蠹鱼在其中穿行。老鼠欺负深夜的蜡烛,大雁落下好像是一行文字。在醉意中在这里对着,千棵树木的叶子都很稀疏。

赏析

这首诗营造了一种清冷、寂寥的冬夜氛围。首联描绘了冬夜的严寒和明月初升的景象,定下了整首诗的基调。“长铗愁羁客”,表现出客居他乡者的惆怅和无奈。“奚囊走蠹鱼”则体现出一种岁月流逝、文墨被闲置之感。“鼠欺深夜烛”“雁落一行书”这两个意象生动而独特,以鼠和雁的行为增添了夜的静谧和孤独感。尾联“千林木叶疏”,进一步强化了冬夜的萧瑟和冷清。全诗通过对冬夜景色和特定情景的描写,传达出一种深沉的孤独与愁绪。

黎彭龄

黎彭龄,字颛孙。番禺人。淳先次子。诸生。有《芙航集》。事见清陈恭尹《番禺黎氏诗汇选》卷一。 ► 54篇诗文