池中并蒂白莲

山下为园比辟疆,秋馀连理竞呈芳。 魏姚群姊输朝粉,秦虢夫人斗晚妆。 蝶翅并翻池畔玉,月华同照露中房。 迥风争似摇双佩,轻素盈盈水一方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辟疆(pì jiāng):通“僻疆”,指偏远的疆土。此处指广阔的园地。
  • 魏姚:指魏文帝曹丕的宫女,以美貌著称。
  • 群姊:众姐妹。
  • 朝粉:早晨涂的粉,代指妆饰。
  • 秦虢(guó)夫人:唐代杨贵妃的姐姐虢国夫人等,以艳丽闻名。

翻译

在山下开辟的园子如广阔的疆土一般,秋末时节并蒂的白莲花竞相绽放芳香。就像魏文帝的宫女和虢国夫人等姐妹们比美,这莲花胜过了她们清晨的妆饰和夜晚的装扮。蝴蝶的翅膀与并蒂莲花一同翻动在池畔如白玉般的花瓣,月光同时照在带着露水的花蕊上。微风吹动,它们好似摇动着的双佩,轻盈素雅地在水的一方摇曳。

赏析

这首诗描绘了池中的并蒂白莲,以细腻的笔触和生动的比喻,展现了白莲的美丽与高洁。诗中通过将白莲与魏姚群姊、秦虢夫人的妆饰相比,突出了白莲的天然之美,不施粉黛却胜过人间的艳丽。同时,“蝶翅并翻池畔玉,月华同照露中房”两句,通过蝴蝶翅膀与白莲花瓣的对比,以及月光与露水的映衬,进一步烘托出白莲的纯洁与美好。最后,“迥风争似摇双佩,轻素盈盈水一方”则以风动白莲如摇双佩的形象,表现出白莲的轻盈素雅,以及它们在水中独立而优美的姿态。整首诗意境优美,语言清丽,表达了诗人对白莲的喜爱和赞美之情。

黎彭龄

黎彭龄,字颛孙。番禺人。淳先次子。诸生。有《芙航集》。事见清陈恭尹《番禺黎氏诗汇选》卷一。 ► 54篇诗文