得美周兄南还消息

欲沾仙掌露,双睇五云间。 我尚披初服,君胡梦故山。 石帆青霭杳,银阙白湍间。 昨夜家人报,兰煤卜远还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙掌露:指汉武帝为求长生,在宫中建铜柱,上有铜人捧铜盘,承接天上的露水,认为喝此露水可长生不老。此处借指皇帝的恩泽。(“掌”读音:zhǎng)
  • :斜视,流盼。(“睇”读音:dì)
  • 五云间:云彩之上,借指朝廷。
  • 初服:未做官时的服装,代指未出仕。
  • :为什么。
  • 青霭:青色的云气。(“霭”读音:ǎi)
  • 银阙:道家谓天上有白玉京,为仙人或天帝所居,这里代指仙境。(“阙”读音:què)
  • 白湍:白色的急流。(“湍”读音:tuān)
  • 兰煤:兰膏,一种用泽兰炼成的油,可点灯。这里指用兰膏占卜。

翻译

想要得到皇帝的恩泽,双眼望向朝廷之上。我还穿着未出仕时的衣服,你为什么已经梦到故乡的山水了呢?石帆山上青色的云气杳然远去,仙境般的地方处在白色的急流之间。昨晚家人来报,用兰膏占卜得知你将从远方归来。

赏析

这首诗表达了作者对友人南还的复杂情感。诗的首联表达了对朝廷的期望和对自身处境的感慨。颔联通过对比自己和友人的不同境遇,表现出对友人归乡的疑惑和对自己未出仕的无奈。颈联描绘了远方山水的景象,营造出一种悠远、神秘的氛围。尾联则以家人的报信和占卜的结果,传达出对友人即将归来的期待。整首诗意境优美,情感真挚,用简洁的语言表达了丰富的内涵。

黎彭龄

黎彭龄,字颛孙。番禺人。淳先次子。诸生。有《芙航集》。事见清陈恭尹《番禺黎氏诗汇选》卷一。 ► 54篇诗文