(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 约摸(yuē mo):大概,大约。
- 那遣:那能够,哪能。
- 翠娥:泛指美女。
- 昭阳宫:汉代宫殿名,赵飞燕姊妹曾居住此宫。
翻译
寒冷的日子里,天色变幻让人难以估摸大概的情况,白天的长短变化,忙碌的人哪能察觉到呢。 宫廷中的宫女们相互谈论着,惊讶于时间的流逝,早上开始绣线又添了多少呢。 昭阳宫的宫门在什么地方呢,年末的时候没有办法通往那里。 凭借谁去询问那得宠的人,距离的远近如何比得上上天所定的度数(规律)呢。
赏析
这首诗以冬日的景象为背景,通过描写宫女们对时间流逝的感知以及对宫廷生活的无奈,表达了一种深沉的感慨。诗的开头两句通过“寒日”和“短长”的描述,暗示了时光的悄然变化,而“忙人”的不觉更突出了这种变化的微妙。中间两句则聚焦于宫女们的日常活动——刺绣,以及她们对时间的敏感,“惊翠娥”“添几何”生动地表现了宫女们的心境。最后两句提到昭阳宫,这是宫廷中得宠之人居住的地方,但宫女们却无法接近,只能感叹距离的远近不如上天所定的规律,透露出一种对命运的无奈和悲哀。整首诗意境清冷,语言简洁,深刻地反映了宫廷生活的孤独和宫女们的内心苦闷。