送大司成陈琴溪之南雍

明 · 湛若水

忆昔与君尸璧水，东厢南厢只尺耳。
嗟予有行君不疑，德业相成同一致。
琴溪溪上风泠泠，君归予南旋北征。
诗歌钟鼓停夜月，观光庭草待君青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尸璧水：指在璧水（古代学府）中担任重要职务。尸，主持。
• 东厢南厢：指学府中的不同区域。厢，侧房，这里指学府的不同部分。
• 嗟予有行：叹息我要离开。嗟，叹息。予，我。行，离开。
• 德业相成：德行和学业共同进步。
• 风泠泠：形容风清凉。泠泠，清凉的样子。
• 观光：这里指欣赏风景。
• 待君青：等待你回来。青，指年轻，这里引申为归来。

翻译

回忆起与你一同在璧水学府的日子，东厢和南厢仅一墙之隔。 叹息我要离开，而你对此并无怀疑，我们的德行和学业共同进步，目标一致。 琴溪之上风清凉，你归去，我则南归北往。 诗歌与钟鼓声在夜月下停歇，庭院中的草等待你归来时再次青翠。

赏析

这首诗表达了诗人对与陈琴溪在学府共同学习生活的怀念，以及对分别后的思念。诗中“尸璧水”、“东厢南厢”等词语描绘了学府的场景，而“德业相成同一致”则体现了两人共同的学术追求和深厚的友情。末句“观光庭草待君青”寓意深远，既表达了对友人归来的期盼，也寄寓了对未来重逢的美好愿景。