赠唐京兆得命送母还乡
翩翩一朱鸟,毓德祝融丘。
羽映五云色,将母来神州。
亦有游子衣,慈母手中线。
何如京兆君,日日侍亲膳。
天子至仁孝,诏许扶亲归。
亲欢日不足,皇命有程期。
直知归荣欢,勿言别时苦。
我歌北山诗,子为彩衣舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容鸟飞得轻快。
- 朱鸟:古代传说中的神鸟。
- 毓德:培养德性。
- 祝融:古代神话中的火神。
- 丘:小山。
- 羽映五云色:羽毛映照着五彩云霞的颜色。
- 神州:中国的古称。
- 游子衣:游子所穿的衣服。
- 慈母手中线:慈母手中所持的缝纫线,常用来比喻母亲对子女的关爱。
- 亲膳:侍奉父母用餐。
- 程期:规定的期限。
- 归荣欢:归家带来的荣耀和欢乐。
- 北山诗:《诗经·小雅》中的一篇,表达了孝子思归之情。
- 彩衣舞:古代孝子为娱亲而穿的彩衣跳舞。
翻译
轻盈飞翔的朱鸟,在祝融的小山上培养德性。 它的羽毛映照着五彩云霞,带着母亲来到神州大地。 虽然有游子所穿的衣服,那是慈母手中所持的缝纫线。 但怎能比得上京兆的君子,日日侍奉父母用餐。 天子极其仁孝,下诏允许扶着亲人归乡。 亲人的欢笑日日不足,皇命却有规定的期限。 只知归家带来的荣耀和欢乐,不说离别时的苦楚。 我吟唱《北山》诗篇,你则穿着彩衣跳舞。
赏析
这首作品通过朱鸟的比喻,赞美了京兆君子侍奉母亲的孝行。诗中对比了游子的衣裳与京兆君子的日常孝行,强调了后者更为难得和珍贵。后文提到天子的仁孝和对归乡的喜悦,以及对离别苦楚的淡化,表达了对孝道的推崇和对家庭团聚的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了对传统孝道的颂扬和对家庭温暖的渴望。