(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丘原:山丘和原野。
- 莽萧瑟:形容荒凉凄凉。
- 客子:旅人,诗人自指。
- 徘徊:来回走动。
- 钧州:地名,今河南省禹州市。
- 郑邑:地名,今河南省新郑市。
- 衣冠:指古代士人的服饰,这里指代古墓中的士人。
- 古墓:古代的坟墓。
- 歌舞:指古代的娱乐活动。
- 荒台:荒废的舞台或建筑。
- 野哭:在野外哭泣。
- 谁家妇:哪家的妇女。
- 秋声:秋天的声音,如风声、落叶声等。
- 尔:你。
翻译
山丘和原野显得荒凉凄凉,我这个旅人在傍晚时分来回走动。山脉从钧州那里升起,河流则从郑邑流过来。古老的墓地中留有古代士人的遗迹,而荒废的舞台上只剩下昔日的歌舞。野外传来哪位妇女的哭泣声,秋天的声音更增添了她的哀伤。
赏析
这首诗描绘了一个旅人在秋日傍晚的所见所感。诗中,“丘原莽萧瑟”一句,即以荒凉的景象开篇,奠定了全诗的基调。通过“山是钧州起,河从郑邑来”的地理描写,诗人展现了空间的辽阔与历史的深远。后两句“衣冠余古墓,歌舞只荒台”则通过对古墓与荒台的对比,表达了时光流逝、繁华不再的哀愁。结尾的“野哭谁家妇,秋声助尔哀”更是以动人的细节,加深了诗中的哀伤氛围,使读者能深切感受到诗人的孤独与哀愁。