维扬怀古和胡祭酒韵

·
广陵城里晋繁华,炀帝行宫接紫霞。 《玉树》歌残犹有曲,锦帆归去已无家。 楼台处处惟芳草,风雨年年自落花。 古往今来多少恨,只将哀怨付啼鸦。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维扬:即扬州。
  • 广陵:扬州的古称。
  • 炀帝:隋炀帝杨广。
  • 紫霞:紫色的云霞,常用来形容仙境或帝王居所的壮丽景象。
  • 《玉树》:指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的乐府新曲,后多用来指代亡国之音。
  • 锦帆:华美的帆船,这里指隋炀帝南巡时所乘的龙舟。
  • 啼鸦:啼叫的乌鸦,常用来象征哀愁和凄凉。

翻译

在扬州这座古城里,曾经见证了晋朝的繁华盛世,隋炀帝的行宫高耸入云,仿佛与紫色的云霞相接。《玉树后庭花》的歌声虽已消逝,但仍有余音绕梁,而隋炀帝的锦帆归来时,却已无家可归。如今,楼台之间处处长满了芳草,风雨中,年复一年,只有落花自飘零。古往今来,留下了多少遗憾和哀愁,只能将这些哀怨寄托于啼叫的乌鸦。

赏析

这首作品通过对扬州古城的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。诗中,“广陵城里晋繁华”一句,既点明了地点,又暗示了时间的流逝和历史的沧桑。“炀帝行宫接紫霞”则以夸张的手法,描绘了隋炀帝行宫的壮丽,与后文的“锦帆归去已无家”形成鲜明对比,突出了隋朝的兴衰。后两句“楼台处处惟芳草,风雨年年自落花”则以自然景象的变迁,来象征历史的无情和人生的无常。最后,“古往今来多少恨,只将哀怨付啼鸦”则将全诗的情感推向高潮,表达了诗人对历史和人生的深刻思考和无尽感慨。

曾棨

曾棨

明江西永丰人,字子启,号西墅。永乐二年进士。授修撰。与同年进士二十八人读书文渊阁。善书法,工文章。与修《永乐大典》,进少詹事。馆阁中自解缙、胡广以后,诸大制作,多出其手。卒谥襄敏。有《西墅集》。 ► 82篇诗文