木假山与李符卿士钦联句二首

明 · 程敏政

鬼斧何年砥柱存，崭然头角手惊扪。
雨来迥带烟岚色，日落常涵紫翠痕。
眼底一拳分太华，掌中三股劈昆崙。
饮馀不作平原癖，咫尺仙槎认海门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鬼斧：比喻技艺高超，非人力所能及。
• 砥柱：比喻坚强的支撑力量。
• 崭然：形容山峰高耸突出的样子。
• 头角：比喻突出的才能或特点。
• 惊扪：惊讶地触摸。
• 迥带：远远地带。
• 烟岚：山中的雾气。
• 涵：包含，包容。
• 紫翠：紫色和绿色，这里形容山色的美丽。
• 太华：即华山，五岳之一，位于陕西省。
• 三股：三部分，这里指山峰的形态。
• 昆崙：即昆仑山，古代神话中的神山。
• 平原癖：指喜欢平原地区的习惯或爱好。
• 仙槎：神话中仙人乘坐的船。
• 海门：指海口，海与陆地的交界处。

翻译

鬼斧神工，何年留下了这坚强的砥柱，高耸突出的山峰让人惊讶地触摸。 雨来时，山峰远远地带上了烟雾的颜色，日落时，山色常包含着紫绿的痕迹。 眼前的一块石头仿佛分隔了华山，掌中的三部分山峰像是劈开了昆仑。 饮后并不沉溺于平原的爱好，近在咫尺的仙船让人认出了海门。

赏析

这首作品以夸张的笔触描绘了木假山的雄伟与神秘。通过“鬼斧”、“砥柱”等词汇，展现了山峰的非凡气势和坚不可摧的形象。诗中“雨来迥带烟岚色，日落常涵紫翠痕”一句，巧妙地运用自然景象，赋予山峰以动态美和色彩美。结尾的“饮馀不作平原癖，咫尺仙槎认海门”则表达了诗人超脱世俗，向往仙境的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然景观的深刻感悟和高超的艺术表现力。