元夕

· 程通
金锁桥门总不扃,上元佳节雪初晴。 一轮璧月中天满,万点华灯彻夜明。 鳌驾海山开曙色,车随仙仗鼓雷声。 书生幸际风云会,环佩遥知集凤城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五日。
  • 金锁桥门:指宫门,此处形容宫门紧闭。
  • (jiōng):关闭。
  • 璧月:圆月,因其形似璧,故称。
  • 华灯:彩灯。
  • 鳌驾海山:神话中巨鳌背负仙山的情景,此处形容景象壮观。
  • 仙仗:皇帝的仪仗。
  • 风云会:指君臣际遇,此处指书生有幸遇到明君。
  • 环佩:古人衣带上所系的玉佩,此处指代官员。
  • 凤城:指京城。

翻译

宫门紧闭,元宵节的雪刚刚停歇。一轮圆月高悬中天,万盏彩灯彻夜明亮。神话中的巨鳌背负海山,开启了黎明的曙色,车马随着皇帝的仪仗,鼓声如雷。书生有幸遇到明君,遥想那些官员们聚集在京城,环佩叮当。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的盛景,通过“金锁桥门”、“璧月”、“华灯”等意象,展现了节日的喜庆与繁华。诗中“鳌驾海山”、“车随仙仗”等壮丽景象,体现了对皇权的赞美。结尾处“书生幸际风云会”,表达了书生对君臣际遇的向往和自身幸遇明君的喜悦。整首诗语言华美,意境开阔,情感热烈,展现了明代元宵节的独特魅力。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文

程通的其他作品