和翁纪善韵

· 程通
云隔东江远,风高塞北寒。 游人归未得,愁思满征鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纪善:明代官名,负责教育皇子。
  • 程通:明代人,具体生平不详。
  • 征鞍:指征人的马鞍,借指征人。

翻译

云雾遮蔽了东江,远方的景象难以触及, 北风呼啸,塞外的寒意愈发强烈。 游子尚未归来, 忧愁的思绪如同满载的马鞍,沉重而无法卸下。

赏析

这首作品通过描绘云雾遮江、北风塞寒的自然景象,营造出一种遥远而凄凉的氛围。诗中“游人归未得”直接表达了游子的思乡之情,而“愁思满征鞍”则巧妙地将无形的愁思具象化,仿佛愁思如同实物一般沉重,压在游子的马鞍上,使其难以承受。整首诗语言简练,意境深远,表达了游子深深的思乡之情和无法归去的无奈。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文