送义门镇巡检李廷用

明 · 程敏政

西风残暑饯离筵，击节长歌宝剑篇。
辛苦携家南向亳，恩荣随例北辞燕。
垂杨驿路三千里，乔木人家五百年。
想过故乡先驻马，古穰秋熟酒如泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯离筵：送别的宴席。
• 击节：用手或器物敲打节奏，表示赞赏或激动。
• 宝剑篇：指赠别的诗篇，通常含有壮志豪情的意味。
• 亳（bó）：地名，今安徽省亳州市。
• 恩荣：指受到的恩宠和荣耀。
• 随例：按照惯例。
• 燕：指燕京，即北京。
• 乔木：高大的树木。
• 古穰：古代的粮仓。

翻译

在西风中送走了残余的暑气，我们在送别的宴席上击节长歌，吟诵着赠别的诗篇。你带着家人辛苦地向南前往亳州，按照惯例，你将北上去北京辞别，享受着恩宠和荣耀。你将走过三千里的垂杨夹道的驿路，经过那些有着五百年历史的乔木人家。我想象着你经过故乡时会先驻马，那时古穰的秋熟酒如泉水般甘甜。

赏析

这首诗描绘了送别场景，通过“西风残暑”和“击节长歌”表达了离别的深情和壮志。诗中“携家南向亳”与“北辞燕”形成对比，展现了旅途的艰辛与荣耀的交替。末句以“古穰秋熟酒如泉”寄托了对友人旅途的美好祝愿和深切思念。