琴轩为同乡聂典史题
退食自莲幕,鸟下吏人散。
绿槐初霁雨,高轩正萧爽。
焚香理吾琴,襟抱绝尘坱。
凄凄鸾鹤吟,飒飒松风响。
春陇雉登木,晓日牛鸣盎。
孤臣抱幽怨,壮士歌慨慷。
泠然会深趣,千古心独往。
师涓不复作,雅调竟谁赏。
愿为南风诗,排云献天上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 退食:指官员下班后回家吃饭。
- 莲幕:指官署。
- 霁雨:雨停后的晴朗天气。
- 萧爽:凉爽,清新。
- 尘坱:尘埃,比喻世俗的纷扰。
- 鸾鹤吟:比喻高雅的音乐或诗歌。
- 松风响:风吹过松林的声音。
- 雉登木:野鸡飞上树。
- 牛鸣盎:牛在早晨的叫声。
- 幽怨:深藏的怨恨。
- 慨慷:激昂慷慨。
- 泠然:清凉的样子。
- 师涓:古代著名的琴师,此处指高超的琴艺。
- 雅调:高雅的音乐。
- 南风诗:指古代赞美南风的诗歌,象征和平与繁荣。
翻译
下班后从官署回家,鸟儿飞下,吏人散去。 绿槐树在雨后初晴,高大的轩廊显得格外凉爽清新。 点燃香炉,开始弹奏我的琴,心境超脱尘世的纷扰。 琴声凄美如鸾鹤的吟唱,又似松林中风声飒飒。 春日的田野上,野鸡飞上树梢,早晨的阳光下,牛在叫唤。 孤独的臣子怀抱着深藏的怨恨,壮士则高歌激昂。 清凉的气息中领悟到深远的趣味,心灵仿佛穿越千年,独自前往。 像师涓那样的琴艺不再出现,高雅的曲调最终无人欣赏。 愿创作一首赞美南风的诗歌,乘着云彩献给天上的神明。
赏析
这首诗描绘了诗人下班后的宁静时光,通过弹琴来表达自己超脱尘世的心境。诗中运用了丰富的自然意象,如绿槐、鸾鹤、松风等,营造出一种清新脱俗的氛围。通过对孤独臣子和壮士的对比,诗人表达了对高雅艺术的追求和对现实世界的疏离感。最后,诗人希望能创作出赞美和平与繁荣的诗歌,将其献给更高的存在,体现了诗人对美好生活的向往和对艺术的不懈追求。