和李翰林安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾
白首非少年,还山学隐仙。
时寻羡门子,飞佩声珊然。
春来桃花岩,看云随处眠。
五城非迥绝,三岛遥勾连。
闲中攀碧萝,直上昆崙巅。
黄鹤东南来,叫破万里天。
松弦翠涛响,泉沫珠颗圆。
丹光射白日,芝草摇晴烟。
伴鹿坐花雨,呼龙耕玉田。
久怀冲举愿,永谢尘世缘。
寄言霜台客,可以同周旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰林:古代官名,负责起草皇帝的诏令。
- 绾:系,结。
- 羡门子:古代传说中的仙人。
- 佩声珊然:形容佩玉的声音清脆悦耳。
- 五城:指仙境中的五座城池。
- 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
- 昆崙:即昆仑山,传说中的仙山。
- 黄鹤:传说中的神鸟。
- 松弦:松树的枝条,比喻其声如弦。
- 泉沫珠颗圆:形容泉水喷涌时形成的泡沫像珍珠一样圆润。
- 丹光:指炼丹时发出的光芒。
- 芝草:传说中的仙草。
- 花雨:花瓣飘落如雨。
- 玉田:传说中神仙耕种的田地。
- 冲举:指飞升成仙。
- 霜台客:指在朝廷中任职的官员。
翻译
我已白发苍苍,不再是青春少年,回到山中学习隐逸的仙术。时常寻找传说中的仙人羡门子,佩玉的声音清脆悦耳。春天来到桃花岩,随处看云,随处安眠。五座仙城并非遥不可及,三座仙岛也遥遥相连。闲暇中攀爬碧绿的藤萝,一直爬到昆仑山的顶峰。黄鹤从东南方飞来,叫声穿破万里长空。松树的枝条发出翠绿的涛声,泉水喷涌的泡沫像珍珠一样圆润。炼丹的光芒照射着白日,仙草在晴朗的烟雾中摇曳。与鹿为伴,坐在花雨中,呼唤龙来耕种玉田。长久以来怀有飞升成仙的愿望,永远告别尘世的缘分。寄语给在朝廷中任职的官员,可以一同来体验这仙境。
赏析
这首作品描绘了一位年老的隐士在山中寻找仙境的情景,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了一个充满神秘色彩的仙境世界。诗中运用了许多与仙境相关的意象,如五城、三岛、昆仑、黄鹤等,构建了一个超脱尘世的理想境界。通过对自然景物的细腻描绘,如松弦翠涛、泉沫珠颗,传达出隐士对自然的热爱和对仙境的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的赞美和对尘世的超脱。