送觉山外补之温州

明 · 湛若水

白云苍苍兮珠江泱泱，觉山之去兮谁与翱翔。
江水泱泱兮山云长，我思觉山兮安可忘。
飞云蒙头兮隐青霞，揽云月兮为家，觉山不来兮令我长嗟。
长嗟兮舒啸，四山暮兮猿鸟号噭。山容蹙兮予怀悄悄，青衿送子兮三水之表。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白云苍苍：形容云朵苍茫、广阔。
• 珠江泱泱：珠江水势浩大，泱泱指水流盛大。
• 觉山：人名，可能指某位名叫觉山的朋友或僧人。
• 翱翔：自由地飞翔。
• 江水泱泱：同上，指江水浩大。
• 我思觉山：我思念觉山。
• 飞云蒙头：云雾缭绕，遮住了头部。
• 隐青霞：隐藏在青色的霞光之中。
• 揽云月：拥抱云彩和月亮，形容超脱尘世的意境。
• 令我长嗟：使我长时间叹息。
• 舒啸：放声长啸。
• 猿鸟号噭：猿猴和鸟儿在叫。
• 山容蹙：山峦显得皱缩，形容山势险峻或心情沉重。
• 予怀悄悄：我的心情沉静而忧郁。
• 青衿：古代学子穿的青色衣服，这里指学子。
• 三水之表：三水之外，表指外边。

翻译

白云苍茫，珠江水流浩大，觉山离去，谁与我一同飞翔。 江水浩大，山云绵长，我思念觉山，怎能忘怀。 云雾缭绕，遮住了头部，隐藏在青色的霞光之中，拥抱云彩和月亮，以之为家，觉山不来，使我长时间叹息。 长时间叹息，放声长啸，四周山峦在暮色中，猿猴和鸟儿在叫。山峦显得皱缩，我的心情沉静而忧郁，学子送你，在三水之外。

赏析

这首作品表达了诗人对友人觉山离去的深切思念和不舍之情。诗中运用了丰富的自然景象，如白云、珠江、山云等，构建了一幅宏大的自然画卷，同时通过“翱翔”、“思念”、“长嗟”等词语，传达了诗人内心的孤独和哀愁。诗的结尾，以学子送别的场景，增添了一抹人文的温情，使得整首诗情感更加丰富和深沉。