九日

明 · 童轩

萧萧木叶下高枝，又是深秋九日期。
黄菊酒香人病后，白蘋风冷雁来时。
参军帽落谁同调，宋玉诗成益自悲。
有约不能逢一笑，看山窗下独支颐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧：形容风吹落叶的声音。
• 木叶：树叶。
• 黄菊酒：以黄菊花泡制的酒，常在重阳节饮用。
• 白蘋：一种水生植物，这里指白蘋洲，泛指水边。
• 参军：古代官职名，这里可能指诗人自己或他人。
• 宋玉：战国时期楚国文学家，善写悲秋之诗。
• 支颐：以手托腮，表示沉思或忧愁的样子。

翻译

秋风中，树叶纷纷从高枝落下，又到了深秋的重阳节。黄菊酒散发着香气，病后的我感到一丝慰藉；白蘋洲上的风带着寒意，正是大雁南飞的时候。参军的帽子不知何时已脱落，谁能理解我的心情？宋玉写下的悲秋诗句，让我更加感到悲伤。与友人的约定未能实现，无法相逢一笑，我独自坐在看山的窗下，用手托腮，陷入沉思。

赏析

这首作品描绘了深秋重阳节的景象，通过“萧萧木叶”、“黄菊酒香”、“白蘋风冷”等意象，营造出一种凄凉而富有诗意的氛围。诗中“参军帽落”与“宋玉诗成”两句，既表达了诗人对往事的回忆，又透露出深深的孤独和悲哀。结尾的“有约不能逢一笑，看山窗下独支颐”更是将诗人的孤寂和无奈推向高潮，使读者能深切感受到诗人内心的情感波动。