嗟麟篇

明 · 湛若水

嗟麟兮麟兮，胡为乎来哉。
天精秀尔神，地质范其胎。
闪烁三光焰，天马奔惊骇。
毛色孕岳渎，嶙鳞波洄回。
吾闻光岳完，东昌有楼台。
阙里一丝绂，千古元经垂。
西狩见折足，掩袂为伤哀。
理长数何促，此事令人猜。
美苗盎初茁，雨露须栽培。
元气能产斯，元气莫养之。
颜氏不长年，孔辙穷流离。
陈侯治东郡，民物一柔怀。
和气溢四境，神瑞为之来。
尧文协诚和，麒麟游其陂。
黄霸昔理郡，凤凰鸣喈喈。
夫何此见伤，无乃元气为。
旬时若生气，臭腐为神奇。
异哉乎麟兮，感慨作此诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗟 (jiē)：叹词，表示哀叹。
• 麟 (lín)：古代传说中的神兽，象征吉祥。
• 天精：天上的精华。
• 地质：地上的本质。
• 闪烁 (shǎn shuò)：光亮动摇不定，忽明忽暗。
• 天马：传说中能飞行的神马。
• 毛色：动物的皮毛颜色。
• 孕 (yùn)：包含，孕育。
• 岳渎 (yuè dú)：山川，泛指大地。
• 嶙鳞 (lín lín)：形容鳞片状的物体。
• 波洄 (bō huí)：水波回旋。
• 阙里 (què lǐ)：指孔子的故乡。
• 一丝绂 (yī sī fú)：比喻极细微的东西。
• 元经 (yuán jīng)：指儒家经典。
• 西狩 (xī shòu)：指孔子西行狩猎。
• 掩袂 (yǎn mèi)：用衣袖遮面，表示悲伤。
• 理长数 (lǐ cháng shù)：指事物的道理和规律。
• 颜氏 (yán shì)：指颜回，孔子的弟子。
• 孔辙 (kǒng zhé)：孔子的车辙，比喻孔子的足迹。
• 陈侯 (chén hóu)：古代的诸侯。
• 柔怀 (róu huái)：温柔的胸怀。
• 和气 (hé qì)：和谐的气氛。
• 神瑞 (shén ruì)：神灵的吉祥征兆。
• 尧文 (yáo wén)：指尧帝的文治。
• 协诚和 (xié chéng hé)：和谐一致。
• 陂 (bēi)：池塘。
• 黄霸 (huáng bà)：古代的贤臣。
• 凤凰 (fèng huáng)：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 喈喈 (jiē jiē)：鸟鸣声。
• 旬时 (xún shí)：十天的时间。
• 臭腐 (chòu fǔ)：腐烂发臭。
• 神奇 (shén qí)：神奇的变化。

翻译

唉，麒麟啊麒麟，你为何而来？ 天上的精华赋予你神灵，地上的本质塑造你的形态。 你的光芒闪烁如三光，天马见了也惊骇。 你的毛色孕育着山川大地，鳞片在水中回旋。 我听说天地完整，东昌有楼台。 孔子的故乡有一丝细微的联系，千古的儒家经典传承。 孔子西行狩猎见到你折足，用衣袖遮面为你悲伤。 事物的道理和规律为何如此短暂，这让人猜测。 美好的苗芽初长，需要雨露的栽培。 元气能产生你，却不能养育你。 颜回不长寿，孔子的足迹流离失所。 陈侯治理东郡，人民和物产都温柔怀抱。 和谐的气氛溢满四境，神灵的吉祥征兆因此而来。 尧帝的文治和谐一致，麒麟在他的池塘游玩。 黄霸治理郡县时，凤凰鸣叫。 为何你受到伤害，难道是因为元气的缘故？ 十天的时间若能生气，腐烂也能变为神奇。 异乎寻常的麒麟啊，感慨地写下这首诗。

赏析

这首作品通过对麒麟的描绘，表达了对天地精华、神兽象征的赞美，以及对儒家文化传承的敬仰。诗中，“天精”与“地质”赋予麒麟神性与形态，而“阙里一丝绂，千古元经垂”则体现了儒家文化的深远影响。同时，诗中也流露出对麒麟不幸遭遇的哀伤，以及对世间万物变化无常的感慨。通过对麒麟的描绘，诗人展现了对自然与文化的深刻理解与情感寄托。