端午饮汊口汪端家忽记京华旧事

紫云溪上作端阳,忽记前年黼座傍。 分艾特颁宫样虎,侑尊时出上供羊。 綵丝系臂饶恩露,聚扇回风带御香。 抚景不堪惊岁月,愧无才力报君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汊口:河流的分支口。
  • 端家:指汪端的家。
  • 京华:指京城,这里特指北京。
  • 旧事:过去的事情。
  • 黼座:古代帝王的宝座,装饰有黑白相间的斧形图案。
  • 宫样虎:宫中特制的虎形装饰品,这里指端午节时宫中赏赐的虎形艾草。
  • 侑尊:劝酒,这里指宴会上的劝酒仪式。
  • 上供羊:指供奉给皇帝的羊肉。
  • 綵丝:五彩丝线。
  • 系臂:系在手臂上,端午节习俗之一。
  • 恩露:比喻皇帝的恩泽。
  • 聚扇:聚集的扇子,可能指宫中使用的扇子。
  • 回风:回旋的风。
  • 御香:皇帝使用的香料。
  • 抚景:抚摸或观赏景物。
  • 惊岁月:感叹时间的流逝。
  • 才力:才能和力量。
  • 君王:皇帝。

翻译

在紫云溪畔庆祝端午节,忽然想起前年在京城皇宫中的情景。那时宫中特别颁发了虎形的艾草,宴会上还有供奉给皇帝的羊肉。五彩丝线系在手臂上,象征着皇帝的恩泽;宫中的扇子在风中回旋,带着皇帝的香气。现在抚摸着景物,不禁感叹时间的流逝,我感到自己没有足够的才能和力量来报答皇帝。

赏析

这首诗是明代诗人程敏政在端午节时所作,通过对比当前的节日氛围与往年在京城皇宫中的经历,表达了对过去时光的怀念和对皇帝恩泽的感激。诗中“紫云溪”与“黼座傍”形成鲜明对比,前者是自然之景,后者是皇权象征。诗人通过细腻的描绘,如“宫样虎”、“上供羊”、“綵丝系臂”、“聚扇回风”,再现了宫廷端午的盛况,同时“抚景不堪惊岁月”一句,深刻表达了对时光流逝的无奈和对未能报效君王的愧疚。整首诗情感真挚,语言典雅,展现了诗人对皇恩的深切感受和对时光的深刻感慨。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文