送冢宰朱玉峰致政还姑苏

明 · 湛若水

丈夫负志气，投笔当封侯。
奇文抱经纬，星斗罗清秋。
甲科取太魁，仕宦至将相。
收身归五湖，鸿飞紫冥上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冢宰：古代官名，相当于后世的宰相。
• 致政：指官员退休。
• 投笔：比喻弃文从武或弃文就武。
• 封侯：指获得高官显爵。
• 经纬：指文章的结构和内容。
• 甲科：古代科举考试中的最高等级。
• 太魁：指状元，科举考试中的第一名。
• 仕宦：做官。
• 将相：指高级官员。
• 收身：指退休或隐退。
• 五湖：泛指江湖，也特指太湖。
• 鸿飞：比喻高飞远走。
• 紫冥：指高空。

翻译

大丈夫怀抱志向，弃文从武应当封侯。 奇妙的文章结构严谨，内容丰富，如同星斗点缀清秋。 通过甲科考试成为状元，仕途上达到了将相的高位。 最终选择退休归隐五湖，如同鸿雁高飞于紫冥之上。

赏析

这首作品赞颂了一位有志之士的一生。诗中，“丈夫负志气，投笔当封侯”展现了主人公的雄心壮志和弃文从武的决心。“奇文抱经纬，星斗罗清秋”则形容其文章才华横溢，结构严谨，内容丰富。后两句“甲科取太魁，仕宦至将相”描述了主人公通过科举考试成为状元，仕途顺利，最终达到将相的高位。最后两句“收身归五湖，鸿飞紫冥上”则表达了主人公退休后归隐江湖，心境高远，如同鸿雁高飞于紫冥之上，自由自在。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对有志之士的赞美和对自由生活的向往。