送刘述宪赴福建副使督理银课

画舫薰风向八闽,西江人物外台臣。 玺书在手官威重,金带横腰宠命申。 圣代不增新利额,清门无忝旧儒绅。 同年况接同门契,倾倒离觞莫厌频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画舫(huà fǎng):装饰华丽的船只。
  • 薰风(xūn fēng):和煦的风,这里指和暖的南风。
  • 八闽:指福建省,因福建古为闽地,宋时分为八个府、州、军,故称八闽。
  • 西江:指长江上游,这里可能指作者所在的地区。
  • 人物:这里指有才能或有影响的人。
  • 外台臣:指地方官员。
  • 玺书(xǐ shū):皇帝的诏书。
  • 官威重:指官职显赫,权威重大。
  • 金带:官员的腰带,象征官职。
  • 宠命申:指受到皇帝的恩宠和任命。
  • 圣代:指当代,即明朝。
  • 新利额:新的税收额度。
  • 清门:清廉的家庭或门第。
  • 无忝(wú tiǎn):无愧于。
  • 旧儒绅:指传统的儒学学者或士绅。
  • 同年:科举考试中同一年考中的人。
  • 同门契:同门之间的深厚情谊。
  • 倾倒离觞:尽情饮酒,表达离别之情。

翻译

华丽的船只乘着和煦的南风驶向福建,你这位西江地区的有才之士即将成为地方官员。手中握有皇帝的诏书,官职显赫,权威重大;腰间佩戴着金带,显示你受到皇帝的恩宠和任命。在圣明的时代,你不会增加新的税收额度,你的清廉家庭无愧于传统的儒学学者身份。何况我们还是同一年考中的同年,同门之间的情谊深厚,让我们尽情饮酒,表达离别的情感,不要厌倦频繁的倾诉。

赏析

这首诗是程敏政送别刘述宪赴福建任职的作品,诗中表达了对刘述宪的赞赏和祝福。诗中“画舫薰风向八闽”描绘了离别的场景,而“玺书在手官威重,金带横腰宠命申”则突出了刘述宪的官职显赫和皇帝的恩宠。后两句则强调了刘述宪的清廉和儒学背景,以及与作者之间的深厚情谊。整首诗语言庄重,情感真挚,既展现了离别的哀愁,也体现了对友人的美好祝愿。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文