(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- ? (jū):舀取。
- 寒渌 (lù):清凉的水。
- 沁 (qìn):渗透。
- 流觞 (shāng):古代一种饮酒游戏,将酒杯放在流水上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒。
- 竞病:这里指诗人在饮酒作诗时,通过诗句表达的情感与病态社会现象的对比。
- 湔 (jiān):洗涤。
- 俗韵:世俗的音韵,指世俗的诗歌风格。
- 推敲:反复斟酌诗句。
- 清漪 (yī):清澈的水波。
- 澄江练:比喻清澈的江水。
翻译
七十二泉堪称天下奇观,舀取清凉泉水渗透诗人的心灵。 环绕亭子巧妙地成为流觞游戏的地方,隔座之间隐约通向洗墨池。 竞相作诗可能洗去俗世的音韵,反复斟酌诗句时喜爱俯视清澈的水波。 高声吟咏不亚于清澈的江水,地主的风流盛行一时。
赏析
这首作品描绘了明代文人程敏政在洗句亭的雅集场景,通过“七十二泉”、“寒渌”、“流觞”等意象,展现了文人墨客的清雅生活。诗中“竞病可能湔俗韵”一句,表达了诗人希望通过诗歌洗涤世俗之气的愿望。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人的风雅情趣和对诗歌艺术的追求。