(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蛮方:指边远地区,这里特指丁玉夫被贬谪到的晋安州,因其地处偏远,文化风俗与中原不同,故称“蛮方”。
- 风土异:风俗和土地的特色与中原不同。
- 客路:旅途。
- 旱尘生:形容旅途干燥,尘土飞扬。
- 一饭皆君赐:每一餐饭都是皇帝的恩赐,意指在贬谪之地的生活全赖皇帝的安排。
- 孤吟:孤独地吟咏,这里指独自吟诗作赋,表达内心的情感。
- 宦情:官场生涯中的情感体验。
- 前给事:指之前担任给事中的官员。
- 应续旧题名:应该继续在旧有的题名册上留下名字,意指希望丁玉夫能在晋安州有所作为,留下名声。
翻译
池塘边的人啊,我多么怜悯你将远行万里。 那蛮荒之地,风俗与土地都与中原大异, 旅途干燥,尘土飞扬。 每一餐饭都是皇帝的恩赐, 孤独地吟咏,足以表达官场生涯的情感。 到达后,请询问之前担任给事中的官员, 应该继续在旧有的题名册上留下你的名字。
赏析
这首诗是程敏政送别丁玉夫被贬谪到晋安州的作品。诗中,程敏政表达了对丁玉夫远行的同情与不舍,同时描绘了旅途的艰辛和贬谪地的荒凉。通过“一饭皆君赐”和“孤吟足宦情”,诗人既表达了对皇帝恩赐的感激,也体现了丁玉夫在贬谪地孤独吟咏的心境。最后两句则寄寓了对丁玉夫未来能够有所作为,继续在官场留下名声的期望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友人的深情厚意和对官场生涯的深刻理解。
程敏政
明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 题吴氏乐义卷 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 送曲阜孔知县 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 八月九日醉书 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 水西寺与郑宁时清郑鹏万里二上舍联句三首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 程氏三节妇诗 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 》 —— [ 明 ] 程敏政