(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江浒 (jiāng hǔ):江边。
- 帝关 (dì guān):指重要的关隘,这里比喻巨石如守护天子的关卡。
- 风树吼 (fēng shù hǒu):形容风声大,如同树木在吼叫。
- 雨苔班 (yǔ tái bān):雨后的苔藓斑驳,形容石头上的苔藓。
- 駮马 (bó mǎ):传说中的神马,这里指任何试图通过的马匹。
- 妖狐 (yāo hú):妖怪狐狸,比喻邪恶的力量。
- 抗颜 (kàng yán):抗拒,不屈服。
- 形胜地 (xíng shèng dì):风景优美、地势险要的地方。
- 钟山 (zhōng shān):山名,这里指南京的钟山,与石城相对,象征着永恒和稳固。
翻译
巨石矗立在江边,仿佛是天命所归守护着帝国的关隘。 其声响如同风中树木的吼叫,其色泽因雨后的苔藓而斑驳。 即使是传说中的神马也只能空自回首,邪恶的妖狐更不敢直面其威。 自古以来,这样的形胜之地,永远与钟山相配,千古不变。
赏析
这首诗描绘了石城门外巨石的雄伟与威严,通过比喻和夸张的手法,将巨石比作守护帝国的关隘,声如风树吼,色如雨苔斑,形象生动。诗中“駮马空回首,妖狐敢抗颜”一句,既表现了巨石的不可逾越,也象征了正义与邪恶的对立。最后两句强调了这样的形胜之地与钟山的永恒相配,表达了对历史和自然的敬畏之情。