五日左顺门赐金织云雁纻丝绯袍

明 · 程敏政

君王将出事郊祈，朝罢金门召赐绯。
手奉印缄鹓作序，胸盘云锦雁交飞。
五紽但拟赓周咏，一字何能补舜衣。
明日斋宫同入拜，圜丘春日烂相辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纻丝：用苎麻纤维织成的细布，这里指用纻丝织成的衣物。
• 绯袍：红色的官袍，通常是高级官员的服饰。
• 印缄：封印，这里指封赏的文书。
• 鹓作序：鹓，传说中的凤凰类鸟，作序，排列有序。这里比喻官员们有序地接受封赏。
• 云锦：指织有云纹的锦缎。
• 五紽：指五种颜色的丝线，这里指五彩缤纷的服饰。
• 赓周咏：赓，继续；周咏，指周朝的诗歌。这里指继续歌颂周朝的诗篇。
• 舜衣：传说中舜帝的衣裳，这里比喻皇帝的衣袍。
• 圜丘：古代帝王祭天的圆形高台。

翻译

君王即将出宫举行郊外祈福的仪式，朝会结束后在金门召见并赐予红色纻丝织成的云雁图案官袍。 手中捧着封赏的文书，官员们有序地接受赏赐，胸前织有云锦，雁群交飞。 五彩缤纷的服饰，只是为了继续歌颂周朝的诗篇，一个字也难以补充舜帝的衣袍。 明日将在斋宫一同入拜，春日的圜丘祭坛灿烂辉煌。

赏析

这首作品描绘了明代君王举行郊祈仪式的盛况，以及朝臣们接受封赏的场景。诗中通过“金门召赐绯”、“胸盘云锦雁交飞”等句，生动展现了封赏的隆重和官员们的荣耀。同时，通过“五紽但拟赓周咏”、“一字何能补舜衣”等句，表达了诗人对传统文化的尊崇和对君王的忠诚。整首诗语言华丽，意境宏大，展现了明代宫廷的庄严与辉煌。