张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也
来往游人不避舟,镜天空阔雨初收。
桃花向我如相笑,竹叶浮君可自由。
山外有山深见寺,客边逢客一登楼。
唱酬遮莫归鸦尽,三竺峰前更小留。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宪副:明代官职,指副都御史,负责监察地方政务。
- 宪佥:明代官职,指佥都御史,也是负责监察地方政务的官员。
- 大参:明代官职,指参政,是地方行政的高级官员。
- 癸夘:指明成化十九年,即公元1483年。
- 三竺:指杭州西湖边的三座山峰,分别是上天竺、中天竺、下天竺。
翻译
来来往往的游人并不避开船只,镜面般的天空刚刚放晴,雨水已经停歇。 桃花似乎对我微笑,竹叶漂浮在水中,你可随心所欲地自由游走。 山外还有山,远处可以看到深邃的寺庙,客边遇到客人,一起登上楼阁。 唱和诗篇,不必等到归鸦都已归巢,三竺峰前,我们还可以稍作停留。
赏析
这首诗描绘了明代官员游西湖的情景,通过细腻的自然描写和轻松的笔触,展现了游人欣赏自然美景的愉悦心情。诗中“桃花向我如相笑”和“竹叶浮君可自由”运用拟人手法,赋予自然景物以情感,增强了诗的艺术感染力。末句“唱酬遮莫归鸦尽,三竺峰前更小留”表达了诗人对美景的留恋,不愿匆匆离去,希望在美景中多停留一会儿,体现了诗人对自然美景的深厚情感。