(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天娥:神话中的仙女,这里比喻雪花。
- 剪水:形容雪花轻盈如剪裁的水珠。
- 飞琼:飞舞的琼瑶,比喻雪花。
- 霎时:极短的时间。
- 乾坤:天地。
- 蓝关:地名,位于今陕西省蓝田县东南,古时为关中通往南阳的必经之路。
- 征马:出征的马。
- 剡水:水名,位于今浙江省嵊州市,古时为剡县。
- 扁舟:小船。
- 万古情:长久的情感。
- 海滨游猎者:在海边打猎的人。
- 行营:军队出征时的营地。
翻译
天上的仙女将水剪成飞舞的琼瑶,片片雪花随风轻飘。 草木在瞬间与春天一同老去,夜晚与白昼在天地间同样明亮。 蓝关的征马是千年前的往事,剡水上的小船承载着万古不变的情感。 反而嘲笑那些在海边打猎归来的人,他们又能在何处找到出征时的营地呢?
赏析
这首作品以雪为背景,通过神话和历史典故,描绘了雪花的美丽和它带来的深远意境。诗中“天娥剪水作飞琼”一句,以仙女剪水为喻,形象生动地描绘了雪花的轻盈与美丽。后文通过对草木、乾坤、蓝关、剡水的描绘,展现了雪景中的历史沧桑和永恒情感。最后两句以海滨游猎者为对比,表达了对过往岁月的怀念和对现实无常的感慨。