和王典簿韵

· 程通
落落银钩灿灿诗,独收虹彩夜光迟。 侍臣染翰供青简,中使传宣下赤墀。 晓露均沾恩赐日,春风斜倚醉归时。 自惭报主无涓滴,舞忭遥称万寿卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落落:洒脱不拘、超群出众的样子。
  • 银钩:比喻书法刚劲有力。
  • 灿灿:形容光彩鲜明。
  • 虹彩:彩虹的光彩。
  • 夜光:指月亮或星光。
  • 染翰:指写作。
  • 青简:古代用来书写的竹简,这里指文书或史册。
  • 中使:宫中派出的使者,多指宦官。
  • 赤墀:古代宫殿前的红色台阶,也借指朝廷。
  • 涓滴:极少量的水,比喻微小的事物。
  • 舞忭:高兴得手舞足蹈。
  • 万寿卮:祝寿的酒杯。

翻译

洒脱不羁的书法和光彩夺目的诗篇,独揽了夜晚彩虹般的光辉。侍臣们忙于撰写文书,宦官传达皇上的旨意从宫殿的红色台阶上下来。清晨的露水均匀地沾湿了赐予的日光,春风中斜倚着醉意归来的身影。我自愧没有为报答君主做出任何微小的贡献,只能高兴得手舞足蹈,远远地举杯祝愿万寿无疆。

赏析

这首作品描绘了宫廷中侍臣的忙碌与荣耀,以及诗人自身的谦逊与忠诚。诗中“落落银钩灿灿诗”一句,既展现了书法与诗作的非凡,又暗含了诗人对艺术的热爱与追求。后文通过“侍臣染翰”、“中使传宣”等细节,生动地再现了宫廷生活的繁忙与庄严。结尾处,诗人自谦无功,却以“舞忭遥称万寿卮”表达了对君主的深深祝福,体现了其忠诚与敬意。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文