元夕二首

·
火树银花巧斗明,笙歌声沸满春城。 月华西转星河澹,犹有香车取次行。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 火树银花:形容灯火辉煌,烟花灿烂的景象。
  • 巧斗明:巧妙地竞相展示光明。
  • 笙歌:指音乐和歌唱。
  • 声沸:声音喧闹,沸腾。
  • 春城:春天的城市,这里指热闹繁华的地方。
  • 月华:月光。
  • 西转:向西移动。
  • 星河澹:星河,即银河;澹,平静,这里指银河显得平静。
  • 香车:装饰华丽的车子,常指贵族妇女所乘的车。
  • 取次行:依次前行。

翻译

元宵节的夜晚,灯火辉煌,烟花灿烂,巧妙地竞相展示光明,音乐和歌唱声喧闹沸腾,充满了春天的城市。月光向西移动,银河显得平静,但仍有装饰华丽的车子依次前行。

赏析

这首诗描绘了元宵节夜晚的热闹景象,通过“火树银花”和“笙歌声沸”生动地表现了节日的喜庆氛围。后两句则通过月光的移动和银河的平静,以及香车的行进来展现夜晚的宁静与美丽,形成了动静结合的画面,既展现了节日的繁华,又体现了夜晚的宁静与美好。

汤珍

明苏州府长洲人,字子重。以岁贡授崇德县丞,迁唐王府奉祀,不赴。有《迪功集》。 ► 86篇诗文